Add the clicks in the Queries table and the sum comes in under the chart. That gap is not missing traffic. The chart is the property total. The table is a shorter list, with rare queries removed on purpose.
Rare queries stay in the chart and leave the table
Google calls these anonymized queries. The dimensions article says some queries are omitted from the report to protect user privacy. They are included in chart totals, unless you apply a query filter such as "queries containing" or "queries not containing".
The troubleshooting article says the same thing as a chart-versus-table rule: on the query tab, anonymized results are omitted from the table and included in the chart totals, unless a query filter is applied.
The table stops at 1,000 rows
The same troubleshooting page sets a hard cap. The table can display a maximum of 1,000 rows, so some rare or long tail rows are omitted from the table and still included in the chart total. Exporting the on-screen table does not recover the rows the screen never showed.
Not every query is stored
Privacy filtering is not the only cut. Google says that, because of internal limits, Search Console stores and shows the most important rows. Not all queries beyond the anonymized ones appear in the table. The most complete list Google points to is the bulk data export.
Two filters will not add back to the unfiltered total
Filter by page or by query, then add the "matches" total to the "does not match" total. Google says those two may not equal the unfiltered total, because anonymized queries and truncated rows are left out of both sides.
A query filter also changes the chart. Once the filter is on, anonymized queries drop out of the chart total. A smaller chart after you type a filter is not a traffic drop.
Rare queries drop out of the chart once a query filter is on. That is not a traffic loss.
The branded filter is a label, not a ranking change
The branded and non-branded filter splits queries by whether the search included your brand name. Google says it is not available for sites with a low number of impressions. The history is 16 months, starting from when the filter was introduced in March 2025. The labels are for information only. They do not affect ranking, and some queries can be marked branded or non-branded incorrectly.
Information only. The split does not affect ranking, and some queries can be marked wrong.
What to trust
Use the chart, with no query filter, when you want total clicks and impressions. Use the table to find queries worth opening: high impressions, unexpected terms, weak CTR. Do not sum the visible rows and call the gap lost traffic. That gap is the part Google does not list.